отделка под перламутр

sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками

hot-rolled finish — отделка поверхности горячего проката

bird finish — окончательная отделка птичьей тушки

hammerstone finish — лаковая отделка под молоток

turned finish — окончательная отделка точением

improved finish — улучшенная отделка

protective finish — защитная отделка

calender finish — отделка на каландре

finish quality — качество поверхности

monolithic finish — монолитная отделка

finish coat — отделочный слой

nail finish — верхний слой лака

finish surface — отделочный слой; слой износа

finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка

plated finish — отделочное гальваническое покрытие

single-coat finish — однослойное отделочное покрытие

dull finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

dingy finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев

neck finish — дощипка шеи

finish carpentry — столярные работы

to be in at the finish — присутствовать при окончании

best finish — высшая упитанность

finish by screening board — отделка правилом

antique finish — отделка под античность

architectural finish — архитектурная отделка

backed finish — отделка с горячей сушкой

backing finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей

baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой

broom finish — фактурная отделка щёткой

nacreous finish — отделка "под перламутр"

sack finish — гладкая отделка поверхности

hammer finish — лаковая отделка под молоток

antistatic finish — антистатическая обработка

finish size — размер после чистовой обработки

concrete finish — отделка бетона

decorative finish — декоративная отделка

exposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя

exterior finish — наружная отделка

fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски

float finish — затирка, заглаживание

floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол

granolithic finish — поверхностный отделочный слой из износостойкого бетона

ground finish — отделка шлифованием

hard finish — плотный накрывочный слой штукатурки

interior finish — внутренняя отделка здания

mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками

multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен

natural finish — прозрачная отделка древесины

outside finish — наружная отделка

patterned finish — фактурная отделка

planed finish — отделка строжкой

poor-quality finish — отделка плохого качества

ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность

rough finish — фактура бетонных поверхностей после распалубки

rubbed finish — абразивная обработка бетонной поверхности

rustic finish

sandblast finish — пескоструйная обработка

sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками

surface finish — поверхностная отделка

surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки

tiled finish — облицовка плитками

trowel finish — чистовая затирка бетона

tunnel finish — облицовка тоннеля

mill finish — обработка поверхности после прокатки

fine surface finish — чистовая обработка поверхности

high finish goods — товары высокой степени обработки

fine finish — низкая степень шероховатости поверхности

finish surfacing — окончательная обработка поверхности